Archiv für Februar 2019

Break Deportation Meeting 26.2. 6:30pm

Tuesday 26.2.2019 | 6:30 pm to 8:30 pm | Our Break Deportation Meeting takes place in Jena! Come along, discuss and organize – together against deportation and isolation!

Dienstag 26.2.2019 | Zeit: 18:30 bis 20:30 | Findet unser Break Deportation Treffen in Jena statt! Kommt vorbei, diskutiert und organisiert mit – gemeinsam gegen Abschiebung und Isolation!

Place / Ort: Jena The VOICE Refugee Forum Jena – Schillergäßchen 5 – Jena

VerschobenDienstag 19.2. | Break Deportation Treffen | 18:30 bis 20:30 | Jena

Sorry. Das Treffen heute muss leider verschoben werden.
Wir geben einen neuen Termin bald bekannt.

stay tuned =>

http://facebook.com/RefugeeBlackBox
http://thevoiceforum.org
http://breakdeportation.blogsport.de

---------------------------------------------

Dienstag 19.2.2019 findet unser Break Deportation Treffen in Jena statt! Kommt vorbei, diskutiert und organisiert mit – gemeinsam gegen Abschiebung und Isolation!

Tuesday 19.2.2019 our Break Deportation Meeting takes place in Jena! Come along, discuss and organize – together against deportation and isolation!

Dienstag 19.2.2019 | Zeit: 18:30 bis 20:30 | Ort: Jena The VOICE Refugee Forum Jena – Schillergäßchen 5 – Jena

[ englisch / arabic / tigrinya – down ]
Dieses Treffen heißt jede und jeden Willkommen, der oder die bereits politisch aktiv ist oder es werden will. Wir diskutieren verschiedene politische Themen und planen gemeinsame Kampagnen und Aktionen. Wir wollen uns besser kennen lernen und vernetzen. Wir arbeiten zu manchen Themen in kleinen Gruppen und zu anderen in der Gesamtgruppe. Es gibt immer eine Kleingruppe für neue Menschen, damit es leichter fällt alles zu verstehen und mitzumachen. Wir bereiten einige Themen für die Treffen vor und wollen uns dann über mehrere Monate mit ihnen befassen. Aber es wird auch immer Zeit für spontane, neue Themen geben. Gemeinsam organisieren wir Kinderbetreuung für die Treffen.

This meeting welcomes everybody who is already involved in fighting political or for those who want to start fighting based on their own daily struggles. We discuss different political topics and plan campagnes or actions. We would like to get to know each other and stay in contact. We work in small groups or the whole group based on the topic that will be discussed. There is always a small group for new people so it is easier to join and understand. We prepare some topics and focus on them over several meetings but there will be also space for bringing in topics spontaneously. Together we organize child-care for the meetings.

این جلسه برای هر کسی که در حال مبارزه با سیاست و آنهایی که میخواهند به
تازگی مبارزه ی خود را شروع کنند، تشکیل میشود. ما درباره ی موضوعات سیاسی
مختلف بحث میکنیم و برنامه های کمپینی یا اقداماتی طرح میکنیم. ما دوست داریم
که یکدیگر را بشناسیم و در تماس باشیم. ما در گروه های کوچک یا کل گروه بر
اساس موضوع بحث میکنیم. برای افراد جدید همیشه یک گروه کوچک وجود دارد،
بنابراین پیوستن و درک آن آسانتر است. ما برخی از موضوعات را آماده میکنیم و
در جلسات متعددی تمرکز میکنیم، اما برای درج مطلب به صورت لحظه ای نیز فضا
خواهیم داشت. ما با هم برای مراقبت از کودکان در حسن جلسات نیز فکری خواهیم
کرد. زمان لازم برای کار بر روی موارد شخصی وجود ندارد مگر اینکه به یک موضوع
عمومی وابسته باشد، لطفا برای پرونده های شخصی تان به جلسات مبادکه بیایید.

እዚ ኣኼባ እዚ ነቶም ድሮ ኣብ ቃልሲ ዘለዉ ኮነ ነቶም ምስ እዋናዊ ብድሆታቶም ዝኸይድ ሓድሽ
ቃልሲ ክጅምሩ ዝደልዩ ክፉትዩ ።ዝተፈላለዩ ፖለቲካዊ ኣርእስትን መደባትን ወፍርን ትግባረን
ንዝቲ።ነንሓድሕድና ክንፋለጥን ቀጻሊ ርክብ ክህልወናን ድሌትና ዩ።ብመጣን እቲ መዛረቢ ኣርእስቲ
ብንኡስ ጉጅለታት ከምኡዉን ዓቢ ጉጅለ ክንዘራረብ ንኽእል ።ንሓደስቲ ኣባላት ብዝጥዕም ኩሉ ግዜ
ናእሽቱ ጉጅለታት ኣለዋ እቲ መስርሕ ምርድዳእ ንምቅላል።ኣርእስቲታት ብምድላው ግዜ ሂብና ኣብ
ቀጻሊ ርክባት ከምዝዝተየሎም ንገብር ሓደ ሓደ እዋን ሃንደበት ሓድሽ ኣርእስቲ ናይ ምልዓል ተኽእሎ
ኣሎ።ሓቢርና ነቲ ኣኼባ ዝኸዉን ብዛዕባ CHILD-CARE ንዉድብ።ኣብዉልቃዊ ጉዳይ ንምዝርራብ
ዝኸዉን ግዜ የብልናን ብፍሉይ ኣብ ህሉው ህዝባዊ ወፍሪ ዝተኻተቱ ተዘይኮይኖም ፡፡ናብቲ ኣኼባ ግን
ንዉልቃዊ ጉዳይኩም ምምጻእ ይከኣልዩ ።

Flyer -> 9.2. | Solidarity from JENA | Stop the killing in Sudan – Al-BASHIR must GO!

Flyer -> 9.2. | Solidarity from JENA | Stop the killing in Sudan � Al-BASHIR must GO!

9.2. | Solidarity from JENA | Stop the killing in Sudan – Al-BASHIR must GO!

Refugee Black Box – Break the Deportation DNA Chain

Stop the killing in Sudan – Al-BASHIR must GO!
Solidarity from Jena

Stop the killing in Sudan - Al-BASHIR must GO! Solidarity from Jena

#refugee black bo heidelberg – Solidarity from Heidelberg

#refugee black bo heidelberg - Solidarity from Heidelberg

09.02. 2pm: Protest Rally in Jena Sudan Uprising Al-BASHIR MUST GO NOW! – Jena Haus auf der Mauer

#Sudan: Stop the killings of innocent people!
coreection and in German bellow:

30years of repression and killing with German collaboration and support.

Saturday, 09.02.2019, at 2pm in Johannisstrasse 26, Haus auf der Mauer, 07743 Jena.

Solidarity with the Sudan Uprising – We are an African Community in protest against the repressive dictorial regime of Al-Bashir in Sudan.

There will be a meeting with RefugeeBlackBox installation and a rally in solidarity with the Sudanese uprising against the 30 years of oppression in Sudan by the Al-Bashir dictatorial regime – in collaboration with the Federal Republic of Germany and other so called democratic western countries.

We want to inform participants about the abuses of human rights and on the critical situation of the protest in Sudan since 19. December, 2018 when the Sudanese uprising and the massive protest against the tyranny of Al -Bashir regime began.

We protest:

Against the brutal suppression of the protest!
Against extrajudicial killings of inocent people and the violent intimitation of the protest participants and innocent people!
Against the arrest and imprisonments of activists and doctors, journalists and other public persons!

Stop the killings of innocent people!

We demand for Sudan:

Freedom of political prisoners!
Freedom of assembly and association!
Freedom of press and free speech!

Al-BASHIR MUST GO NOW!
30years of German collaboration with Al-Bashir must stop!

We joined to call for an end to Al-BASHIR oppression and the repression of the people in Sudan.

We stay in solidarity with Sudanese uprising in Germany and the people in Sudan fighting for their rights and for the freedom to live a normal life without Al-Bashir.

We call on activists of the African / Black community (ABC) in Germany to strengthen the solidarity with the struggle to end the Al-Bashir regime.

9.02.2019 at 2pm in Johannisstrasse 26, Haus auf der Mauer, 07743 Jena.

This is an event by African Community Jena.
Contact persons: Boukhare Diallo

This is an event by African Community Jena.
Contact persons on SudanUprising:
Boukhari Abdullah, Tel. +4915129486317 whatsapp

#RefugeeBlackBox_Jena: Oury Diallo, Tel. 015154660418 Whatsapp

The VOICE Refugee Forum.

******
German:

#Sudan: Beendet das Töten unschuldiger Menschen!

Protestkundgebung in Jena

Sudanesische Erhebung: AL-BASHIR MUSS JETZT Al-BASHIR MUST GO NOW!
30 Jahre Unterdrückung und Morden mit deutscher Kollaboration und Unterstützung

Samstag, 09. Februar 2019, 14:00 Uhr, Johannisstrasse 26, Haus auf der Mauer,
07743 Jena.

Solidarität mit der sudanesischen Erhebung – Wir sind eine afrikanische Community im Protest gegen das repressive und diktatorische Regime von Al-Bashir in Sudan

Es wird ein Treffen geben mit einer RefugeeBlackBox- Installation und einer Kundgebung in Solidarität mit der sudanesischen Erhebung gegen 30 Jahre Unterdrückung in Sudan durch das diktatorische Regime Al-Bashirs – in Kollaboration mit der Bundesrepublik Deutschland und anderen so genannten demokratischen, westlichen Staaten.

Wir wollen die Teilnehmer über die Menschenrechtsverletzungen und über die kritische Situation des Protestes im Sudan seit dem 19. Dezember 2018 informieren, als die sudanesische Erhebung und der Massenprotest gegen die Tyrannei des Al-Bashir- Regimes angefangen hat.

Wir protestieren:

Gegen die brutale Unterdrückung des Protests!
Gegen außergerichtliche Hinrichtungen von unschuldigen Menschen und gegen die gewalttätige Einschüchterung des Protestteilnehmer und unschuldiger Leute!
Gegen die Verhaftung und Inhaftierung von Aktivisten, Ärzten, Journalisten und anderen öffentlicher Personen!

Beendet das Töten unschuldiger Menschen!

Wir fordern:

Freiheit für politische Gefangene!
Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
Presse- und Meinungsfreiheit

AL-BASHIR MUSS JETZT GEHEN!
30 Jahre deutsche Kollaboration mit Al-Bashir müssen aufhören!

Wir sind zusammengekommen, um ein Ende der Unterdrückung und der Repressionen gegen die Leute im Sudan durch Al-Bashir zu fordern.

Wir bleiben in Solidarität mit der sudanesischen Erhebung in Deutschland und den Leuten, die im Sudan für ihre Rechte und für die Freiheit kämpfen, ein normales Leben ohne Al-Bashir zu führen.

Wir rufen die Aktivisten der Afrikanischen/Schwarzen Community (ABC) in Deutschland auf, die Solidarität mit dem Kampf zu verstärken, um das Al-Bashir-Regime zu einem Ende zu bringen.

9. Februar 2019, 14.00 Uhr, Johannisstraße 16, Haus auf der Mauer, 07743 Jena

Dies ist eine Veranstaltung der Afrikanischen Community Jena
Kontakperson: Boukhare Diallo

The VOICE Refugee Forum.

Boukhari Abdullah, Tel. +4915129486317 whatsapp

#RefugeeBlackBox_Jena: Oury Diallo, Tel. 015154660418 Whatsapp

The VOICE Refugee Forum.

Rest in Power – Oury Jalloh 2019!

Rest in Power - Oury Jalloh! 2019